In the Declare Battle Formations step, you can select a number of Legionaries and Cultist Mob units from your army. Until the end of the battle, those units, and any Character units attached to them (excluding Epic Heroes), have the Infiltrators ability.
The maximum scales with battle size, and it is generous:
- Incursion β up to 2 Legionaries units and up to 2 Cultist Mobs.
- Strike Force β up to 3 and up to 3.
- Onslaught β up to 4 and up to 4.
At a normal 2,000-point game that is six units starting up the board, which is more pre-game placement than most factions get from a whole detachment.
Two details matter. The rule names Legionaries and Cultist Mob only, so Chosen, Terminators and Possessed are not eligible. And attached Characters come along, which is how a Chaos Lord or Dark Apostle ends up 9 inches from the enemy on turn zero, provided it is not an Epic Hero.