This is not two good detachments bolted together. There is a specific mechanical link.
Mercenary Oathband is the faction's Yield Point economy detachment. Its rule takes the automatic stance flip away and sells it back at 3 Yield Points a switch. Its enhancements are almost entirely income and spending: Mercenary Prospector banks 2 Yield Points every time the bearer's unit destroys an enemy unit, and Metaphysical Brokerage guarantees you gain at least 3 Yield Points a turn, which is exactly one switch.
Hearthguard Covenant is where the surplus goes. Its Fury of the Hearth stratagem gives an Einhyr Hearthguard unit +1 Strength on its ranged weapons, and if you spend 1 Yield Point, [SUSTAINED HITS 1] as well. That is one of very few Einhyr-facing cards in the faction with a Yield Point clause, and at 1 Yield Point it is cheap enough to fire most turns without threatening your switch budget.
The 9 inch band is the other link. Hearthguard Covenant's detachment rule gives wound re-rolls of 1 to Kâhl, Einhyr Champion, Einhyr Hearthguard and Ûthar the Destined units shooting at targets within 9 inches, and its Materialisation Matrices stratagem sets an Einhyr Hearthguard unit down anywhere more than 6 inches from the enemy. Six is inside nine. Teleport in, shoot with the re-roll, then charge.
And the Kâhl sits in both halves. Mercenary Prospector is Kâhl model only, and the Hearthguard Covenant detachment rule names KÂHL as one of its four beneficiaries. One model is doing work on both cards.